[Technology Expert 30/05/2009 – Trad. Gregor Seither]
LG a présenté cette semaine sa nouvelle application, DTXTR (lire « de-text-er »), un outil de traduction du langage SMS à l’intention des parents largués. L’outil permet de connaître la signification de plus de 2 000 acronymes utilisés en langage SMS, comme par exemple le très populaire LOL (Laughing out loud), LPS (Les Parents surveillent), et VTF2 (va te faire foutre).

Simultanément, LG a anoncé les résultats de son enquête « LG Mobile Phones Survey on Parents, Teens and Texting » qui a analysé les communications de plus de 1,000 parents d’enfants envoyant des SMS ainsi les habitudes de communication SMS de plus de 1 000 prédados et ados :

  • Au Etats-unis, les ados et pré-ados envoient 20 209 SMS chaque seconde, soit plus de 1,2 millions de SMS chaque minute.
  • Pour 52% des ados, le fait que leurs parents lisent leurs SMS est une violation de la vie privée plus grave que si leurs parents lisaient leur courrier électronique ou leur journal intime.
  • 32% des ados estiment qu’ils le courage de dire choses par SMS qu’il n’auraient pas le courage de dire par ailluers..
  • 31% des ados sont persuadés que leurs parents surveillent leurs SMS.
  • De fait, 47% de parents jeunes avouent lire les SMS de leurs enfants ados sans leur consentement.

http://technologyexpert.blogspot.com/2009/05/lg-launches-universal-translator-for.html