[Zataz – 23/10/2007]

Exclu ! Le traducteur en ligne du géant de l’Internet Google confond Nicolas Sarkozy avec Jacques Chirac !

Google vient de migrer le système qu’il utilisait pour permettre des traductions en ligne via le moteur Systran. Google utilise dorénavant son propre moteur de traduction. Et là, on peut carrément parler de « foutage » de tronche ! Comme le montre notre capture écran, Google traduit « Nicolas Sarkozy » en … « Jacques Chirac ».

 

google translate traduit Sarkozy... par Chirac !

Google « Translate Text » traduit Sarkozy… par Chirac !

 

http://www.zataz.com/news/15411/