[Gregoire Seither - IES News Service - 06/04/2008]

En réaction aux multiples protestations qui ont suivi le “blocage” du mot-clé ‘avortement’ dans la base de données d’obstétrique POPLINE, l’administration de la John Hopkins University (qui gère cette base de données) a publié le communiqué suivant (traduction personnelle) :

Johns Hopkins University
Bloomberg School of Public Health
Public Health News Center

4 avril 2008

Déclaration concernant la base de données POPLINE

J’ai été informé ce matin que le mot-clé “abortion” (avortement) avait été bloqué dans la base données POPLINE, consacrée au planning familial et gérée par la Bloomberg Schools Center for Communication Programs. POPLINE est une base de données d’articles scientifiques et factuels traitant des questions de santé reproductive et de planning familial. Elle est la plus importante base de données au monde sur ces sujets.

L’agence d’Etat USAID, qui finance POPLINE, avait identifié deux articles dans la base de données POPLINE qui traitaient de l’avortement. L’agence estimait que ces deux articles ne répondaient pas aux critères standard d’inclusion dans la base de données POPLINE et en avait informé les administrateurs de la base. A la suite de cette notification, les administrateurs POPLINE administrators, travaillant pour le Center for Communication Programs ont pris la décision de bloquer le mot-clé ‘avortement’ et de ne plus retourner de résultats si ce mot clé est invoqué.

Je ne pourrais être plus en désaccord avec cette décision, et j’ai ordonné aux administrateurs de POPLINE de lever ce blocaque immédiatement. J’ai également demandé une enquête administrative pour déterminer comment une pareille décision à pu être prise.

L’université de médecine Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health a pour mission le développement et la diffusion du savoir, et non pas sa restriction.

Sincèrement,

Michael J. Klag, MD, MPH
Recteur, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health

http://www.jhsph.edu/publichealthnews/press_releases/2008/popline.org