US-IRAQ: MAL ÉQUIPÉS, DÉMOTIVÉS, LES SOLDATS US NE SORTENT PLUS DE LEURS BASES ET FONT DES PATROUILLES VIRTUELLES "RECHERCHER ET ÉVITER DE TROUVER"…
[Dahr Jamail - IPS News - 29/10/2007]
Des vétérans de la guerre en Irak, basés à Watertown (NY), ont affirmé à la presse que le moral des troupes US en Irak est si mauvais, que de nombreuses patrouilles sont "virtuelles". Avec l’accord tacite de leurs officiers, les soldats déplacent leur véhicule dans la base, restent assis pendant deux trois heures dans le vehicule et reviennent ensuite à l’emplacement de départ – remplissant des rapports de patrouilles virtuelles. Cette pratique, très courante dans les bases US en Irak, est appellée "search and avoid" (rechercher et éviter) par opposition aux traditionnelles missions "search and destroy" (rechercher et détruire).
http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=39788
